提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人汪遵咏酒组诗之二，借饮酒抒写隐逸情怀。诗人以酒消愁，于秋夜风雨中安眠，却仍梦绕江湖，流露出虽身居林泉而心系世事的复杂心境。
译文
世间万事都消沉湮灭在这一杯酒中，
竹门在风中发出哑轧声响被轻轻吹开。
秋夜里伴着芭蕉雨声酣然睡足，
江湖漂泊的往事又随着梦境涌上心头。
注释
销沈：消沉、湮没，指万事皆空或忧愁消散
哑轧：象声词，形容竹门开启时的摩擦声
芭蕉雨：雨打芭蕉之声，古典诗词中常寓孤寂或清幽
江湖：指远离庙堂的隐逸生活，亦含漂泊身世之感
赏析
本诗以酒为引，融景入情，语言简淡而意蕴深沉。首句“万事销沈向一杯”直抒胸臆，将纷繁世事归于杯酒，显旷达亦藏无奈。次句以“哑轧”声衬静谧，竹门随风自开，暗喻心扉与自然相通。后两句转写秋宵听雨安眠，看似闲适，结句“又是江湖入梦来”却陡然翻转，揭示隐者内心深处难以割舍的尘世牵挂。全诗在宁静与波澜之间形成张力，以梦收束，余韵悠长，展现了晚唐士人进退两难的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。