提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏史名篇，借王昭君出塞和亲之事，讽刺汉廷文武大臣无能，赞颂女子以柔克刚、平息边患的历史功绩。
译文
汉朝天子本应威镇天下四海，
可塞北羌胡的战火却从未停息。
那些猛将谋臣白白身居高位自视尊贵，
反倒不如昭君嫣然一笑便使边塞尘埃落定、战事澄清。
注释
寰瀛：指天下、四海之内
羌胡：泛指北方少数民族部落
罢兵：停止战争
徒自贵：空有尊贵地位而无实际功绩
蛾眉：代指美女，此处特指王昭君
塞尘清：比喻边疆战乱平息，恢复和平
赏析
全诗运用强烈对比手法，前两句铺陈大汉天威与边患未除的矛盾，后两句以“猛将谋臣”之无能与“蛾眉一笑”之奇功形成巨大反差。诗人不写昭君悲怨，反赞其安边之功，立意新颖脱俗。“蛾眉一笑塞尘清”一句举重若轻，既是对和亲政策历史作用的肯定，更是对满朝文武尸位素餐的辛辣讽刺，语言凝练而意蕴深远，体现了晚唐咏史诗以小见大、翻案立论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。