提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作,借东汉严光拒官归隐桐江垂钓之事,赞颂其不慕荣利、坚守高洁品格的精神,寄托诗人对独立人格的向往。
译文
光武帝复兴汉室,天下重归安宁,
汉朝臣子无不享受富贵荣华。
严陵为何轻视高官厚禄,
独自面向桐江,在明月下悠然垂钓。
注释
光武:东汉开国皇帝刘秀,庙号世祖,谥号光武
四海宁:天下太平安定
浮荣:虚浮的荣华富贵
严陵:即严光,字子陵,东汉隐士,曾与光武帝同学
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官爵地位
桐江:浙江上游富春江段,严光隐居垂钓之处
赏析
本诗运用对比手法,以“汉臣受浮荣”反衬“严陵轻轩冕”,凸显隐士超脱世俗的高洁志趣。“独向桐江钓月明”一句意境清幽,“钓月”化实为虚,将垂钓行为升华为精神追求的象征,既写实景又寓深情。全诗语言简练而意蕴深远,通过历史人物的选择表达对功名富贵的淡泊态度,体现了唐代咏史诗借古抒怀、托物言志的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。