提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作,借司马相如题桥典故,感慨其虽才华盖世却不及杨得意能荐贤于明君,寄寓怀才不遇之叹。
译文
汉朝的卿相们皆如风云般际会显赫,
司马相如在升仙桥题字立志的事迹众人皆知。
为何他的境遇反而不如杨得意呢?
因为杨得意懂得搜求贤才并推荐给圣明的君主。
注释
卿相:泛指朝廷高官重臣。
风云:比喻际遇非凡、声势显赫。
司马题桥:指司马相如初赴长安过升仙桥时题柱立誓“不乘赤车驷马不过汝下”的典故。
杨得意:汉武帝时人,曾向武帝举荐司马相如。
解:懂得,能够。
贤哲:贤明有才德之人,此处特指司马相如。
明君:圣明的君主,指汉武帝。
赏析
本诗以咏史寄慨,艺术上采用对比反衬手法。前两句铺陈汉代卿相风云际会与司马相如题桥壮志,极言其才名之盛;后两句笔锋陡转,以“何事不如”发问,点出关键在于无人引荐。诗人借古讽今,将个人怀才不遇的愤懑融入对历史人物的评述中,语言平易而意蕴深沉。“解搜贤哲荐明君”一句既是对杨得意的肯定,更是对当世缺乏识才伯乐的现实批判,情感含蓄而有力,体现了晚唐咏史诗以小见大、寄托遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。