提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作,借西晋石崇宠妾绿珠坠楼殉情典故,以对比手法赞颂其忠贞刚烈,感叹红颜薄命与世态炎凉。
译文
大凡如花美貌最惧怕秋风凋零,
南家歌声停歇北家便生出哀愁。
古往今来有多少如你这般容貌的女子,
却无人肯像你一样毅然坠下玉楼殉情。
注释
花颜:喻指女子青春美貌,亦暗合绿珠之名。
秋:喻指衰败、灾祸或美人迟暮之境遇。
南家歌歇:指石崇失势被诛,金谷园繁华不再。
北家愁:泛指世人或后继者对绿珠悲剧的感伤。
玉楼:指金谷园中的高楼,绿珠坠楼殉情之处。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与反衬。首句以“花颜怕秋”起兴,奠定悲凉基调;次句以歌歇愁生渲染悲剧氛围。后两句笔锋陡转,将千百绝色佳人与绿珠一人对照,以“不肯”二字凸显其超越容貌的忠烈气节。诗人不重叙事而重议论,在惋惜红颜薄命的同时,更着力褒扬绿珠舍生取义的刚毅品格,使咏史诗脱离了单纯的哀婉叹息,赋予了深沉的道德力量与人格光辉,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。