提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏史名篇,借项羽乌江自刎典故,刻画其兵败突围却羞见江东父老的悲壮形象,寄寓对英雄末路的深沉慨叹与历史反思。
译文
军队溃散,弓箭残破,昔日如虎的威势已遭挫败,
他单枪匹马,奋力冲出了敌军的重重包围。
昔日的英雄部属都已逝去,唯有羞愧的面容尚存,
回望江东故土,却因无颜面对而终究无法归去。
注释
兵散:指垓下之战后楚军溃败离散
弓残:兵器损毁残缺,形容战况惨烈
挫虎威:比喻项羽勇猛如虎的威风受挫
突重围:冲破汉军层层包围
羞容:因战败无颜见江东父老而生的羞愧神色
看却:回望、顾视之意
赏析
全诗以凝练笔法勾勒项羽末路,前两句以“兵散弓残”与“单枪匹马”形成强烈反差,凸显英雄孤绝之姿;后两句由外在行动转入内心刻画,“羞容在”三字直击灵魂,将项羽宁死不辱的气节与悲剧心理融为一体。“看却江东不得归”以动作写心境,含蓄深沉,既赞其刚烈,又叹其执念,使咏史超越简单褒贬,呈现出复杂的人性光辉与历史苍凉感,堪称晚唐咏史诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。