提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借延平津宝剑化龙的典故,咏物言志。诗人以龙泉剑自喻,抒发不甘沉沦、渴望施展抱负济世安民的豪情壮志。
译文
三尺宝剑晶莹光亮,剑气直冲斗牛二星,
岂能落入凡夫俗子之手,仅用来报私仇?
一旦在延平津化为神龙腾空而起,
且看它挟风带云,恩泽遍布天下九州。
注释
晶荧:形容宝剑光芒闪烁明亮貌
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人谓宝剑精气上彻于天
冤雠:仇敌,此处指个人私怨
延平:即延平津,相传为宝剑化龙之处
龙处:指宝剑化龙飞升之地
看取:且看,试看
九州:古代中国分为九州,代指天下
赏析
本诗托物言志,气势雄浑。首句以“射斗牛”极写宝剑光焰冲天,暗喻才士锋芒毕露;次句反问否定“报冤雠”的狭隘用途,彰显超越私仇的宏大格局。后两句借延平化龙典故,将静态宝剑转化为动态神龙,“布九州”三字把个人际遇升华为济世理想。全诗用典贴切,意象由剑及龙层层递进,语言刚健豪迈,既是对宝物的礼赞,更是晚唐寒士渴求建功立业的慷慨宣言,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。