提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人汪遵所作边塞乐府,借古题写戍边征战之苦,以苍凉笔触描绘战场惨烈景象,抒发对战争残酷与士卒牺牲的深沉悲慨。
译文
狂风卷着沙尘刮过大地,边塞的云层也仿佛满含愁绪。
清晨便开始激烈交战,直到傍晚仍未停歇。
荒野上的累累白骨,又沾染了新一轮战斗的鲜血。
苍穹之上,那象征战乱的旄头星依然高悬排列。
注释
平旦:清晨,天刚亮的时候。
旄头:星名,即昴宿,古人视其为胡星或主兵革之星,常喻指战乱未息。
塞云:边塞上空的云,此处拟人化以烘托悲愁氛围。
新战血:指刚刚发生的战斗中流下的鲜血,与“白骨”形成时空对照。
赏析
全诗以景起兴,首句“风沙刮地塞云愁”将自然景象人格化,奠定沉郁基调。颔联以时间跨度凸显战事绵延不绝,颈联“白骨又沾新战血”触目惊心,新旧叠加揭示战争的循环往复与无尽牺牲。尾联借“旄头”星象暗示边患未除,将个体悲剧升华为历史宿命感。语言凝练冷峻,意象密集而富有张力,在短短四句中浓缩了边塞诗的悲壮传统,体现出晚唐诗人对战争反思的深度与艺术表现力的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。