提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人汪遵途经洛阳李德裕平泉庄旧址时所作，借名园胜景抒发对贤相遭贬、世道不公的深沉感慨与同情。
译文
清泉流淌花木繁茂，正宜安然高卧休憩，
嵩山少室峰峦交错，壮丽景色尽收眼底。
心中惆怅世间诸多不公平的往事，
如今您却被迫身处遥远的海南边地。
注释
李太尉：指唐代名相李德裕，官至太尉，晚年被贬崖州。
平泉庄：李德裕在洛阳所建别墅园林，以奇石花木著称。
嵩少：嵩山与少室山的合称，代指洛阳周边名山胜景。
海南边：指崖州，今海南岛一带，唐代为极远贬谪之地。
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句极写平泉庄水木清华、嵩少环抱的宜居胜境，后两句陡转直下，点出园主身陷天涯海角的残酷现实。美景愈盛，悲情愈切，“惆怅”二字凝聚了对贤臣蒙冤的愤懑与对世事无常的慨叹。全诗语言质朴而情感沉郁，以乐景衬哀情，将个人命运置于山水永恒之中，凸显了晚唐政治倾轧下文人的悲剧色彩，具有深刻的历史感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。