提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏史之作,借铜雀台遗迹抒发兴亡之叹。诗人目睹高台虽存而霸业已逝,以歌妓悲风与徒望汉宫之态,寄托对曹操身后凄凉及历史无常的深沉感慨。
译文
铜雀台虽已建成,但昔日的玉座如今只剩空荡,
短歌曼舞与长袖翩跹,都已消散在凄厉的悲风之中。
不知魏武帝的仙驾究竟归向了何处,
只留下歌妓们徒然皱着眉头,怅望那早已覆灭的汉宫。
注释
铜雀台:曹操于建安十五年冬所建高台,故址在今河北临漳,象征其权势与享乐。
玉座:指帝王或权贵的宝座,此处代指曹操生前威仪。
短歌:指曹操所作《短歌行》,亦泛指宴乐之歌。
仙驾:对死者车驾的美称,此处婉指曹操亡灵。
颦眉:皱眉,形容愁苦哀怨的神态。
汉宫:汉朝宫殿,曹操挟天子以令诸侯的政治符号,此处暗喻其未竟霸业或旧日权势依托。
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境,首句“玉座空”直击繁华落尽之实,次句以“悲风”化无形哀思为可感之声色,视听交融。后两句由物及人,“不知”与“徒遣”形成强烈反差,既写歌妓无所依傍之悲,更隐喻霸业成空的虚无。全诗语言凝练含蓄,不直斥曹操而哀婉自现,将咏史怀古的沧桑感与对权力永恒的质疑融为一体,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。