提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史怀古之作,借招屈亭凭吊屈原,抒发对忠臣沉冤与楚国衰亡的双重悲慨,寄托深沉的历史哀思。
译文
三闾大夫投江之处,正是害死楚怀王的根源所在,
这份悲愤感动了荆楚百姓,使他们全都穿上了白色丧服。
伫立在招屈亭边,心中涌起对屈原与怀王的双重遗恨,
只见远方天际秋色萧瑟,暮色苍茫无际。
注释
三闾:指屈原,因其曾任三闾大夫之职
溺处:指屈原投汨罗江自沉之地
杀怀王:谓屈原之死与楚怀王客死秦国皆因奸佞误国、君王昏聩所致,二者悲剧同源
缟裳:白色丧服,此处指楚人哀悼屈原
两重恨:一指屈原忠而被谤、含冤沉江之恨,二指楚怀王受骗入秦、客死异乡之恨
苍苍:形容暮色深青迷茫的样子
赏析
本诗以“两重恨”为核心,将屈原个人悲剧与楚国国运衰败紧密勾连,突破单纯悼念忠臣的窠臼,深化了历史反思的厚度。首句以“杀”字揭示因果,笔力沉痛;次句写民心所向,反衬朝堂昏聩。结句以景结情,“远天秋色暮苍苍”既绘出萧瑟苍茫的实景,又象征历史长河中无尽的悲凉与怅惘,使抽象之恨具象化,余韵悠长,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。