提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人汪遵借咏渔父抒发隐逸情怀,通过对比屈原孤高与渔父逍遥,表达对超脱世俗、顺应自然之生活境界的向往与推崇。
译文
月下摇桨安眠于流水之上,处处皆可通达无碍,
身着绿蓑衣、束着芦苇带,浑然融入天地自然之风。
屈原说尽了世间孤高傲世之事,
其心境全然与渔父逍遥自在的意趣不同。
注释
棹月:在月光下划船
眠流:安卧于流动的江水之上
混元风:指混沌未分、自然淳朴的天地之气
灵均:屈原的字
孤高事:指屈原坚守节操、不与世俗同流合污的事迹
逍遥:自由自在、无拘无束的境界
赏析
此诗以对比手法凸显主旨,前两句勾勒渔父月夜泛舟、与自然合一的闲适图景,“混元风”三字尤显道家天人合一之妙。后两句借屈原之“孤高”反衬渔父之“逍遥”,并非贬抑屈原,而是强调两种人生境界的差异。全诗语言简淡而意蕴深远,将隐逸情怀寓于具象画面之中,体现了晚唐咏史诗由议论转向意境营造的艺术特色,名句“全与逍遥意不同”点明题旨,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。