提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人汪遵所作咏物诗，借鸡鸣典故反用其意，以冯谖弹铗之典喻指贤才自有际遇，不必如晨鸡般刻意啼叫以求闻达。
译文
公鸡长着金色的利爪和花丽的冠羽，栖息在屋舍旁边。
清晨时分它们齐声鸣叫，声音整齐划一。
开关城门自有像冯谖那样的贤士谋划生计。
不必等到天色大亮，还要依赖你们啼叫报晓。
注释
金距：指公鸡脚后突出的尖骨，色黄如金，代指雄鸡。
花冠：形容公鸡头顶红艳如花的美丽肉冠。
相呌：互相鸣叫，此处指群鸡齐鸣。
冯生：指战国时齐国孟尝君门客冯谖，曾弹铗而歌以求待遇，后助主脱困。
汝：第二人称代词，此处指代鸡。
赏析
本诗艺术特色在于翻案出新，一反传统咏鸡诗赞其守信司晨的套路。前两句写实描绘雄鸡外貌与齐鸣之状，铺垫蓄势；后两句笔锋陡转，借用冯谖弹铗典故，将鸡鸣与贤士谋生并置对比。诗人以议论入诗，语言平易而意蕴深沉，表面写鸡，实则寄托了对人才际遇的独特思考，暗示真正的贤才自有安身立命之道，无需如凡禽般刻意表现以求赏识，体现了晚唐咏史诗冷峻理性的思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。