提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作，借荆轲刺秦典故反思历史。诗人以冷峻笔触指出行动失败之憾，质疑徒留虚名的意义，体现晚唐咏史诗理性批判的特色。
译文
匕首白白磨利，刺杀大事终究未能成功，
错误地抓住秦王衣袖，还在等待琴声暗示时机。
顷刻之间便化作秦宫中的冤鬼，
史册上不过是徒然留下了烈士的虚名。
注释
匕首空磨：指荆轲藏于地图中的匕首虽锋利却未奏效，喻准备充分而事败
龙袂：帝王衣袖，代指秦王嬴政
待琴声：用高渐离击筑送别及秦廷琴师暗示之机典，言时机把握失当
斯须：片刻、须臾
青史：史书
徒标：空自记载，含惋惜与否定之意
赏析
本诗艺术特色在于翻案立论，一反传统对荆轲悲壮形象的颂扬，以“空”“误”“徒”三字层层递进，揭示行动失败的本质。情感冷峻理性，不尚煽情而重史识。名句“青史徒标烈士名”直指功名虚妄，将个体悲剧升华为对历史评价机制的深刻质疑，体现晚唐咏史诗由感性抒情向理性思辨的转型，语言简峭而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。