诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三闾庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人汪遵途经三闾庙时所作咏史诗,借屈原事迹抒发对忠臣遭贬的同情与对世俗昏聩的批判。

译文

只因厌恶朝野上下皆沉醉于安乐苟且, 不知不觉间官位虽高,心中的怨愤也愈发深重。 形容憔悴已无法回应渔父当年的劝慰与嘲笑, 徒然让后世千载传诵那篇《离骚》以寄哀思。

注释

三闾庙:祭祀屈原的庙宇,屈原曾任三闾大夫。 陶陶:和乐安逸貌,此处指朝野上下苟安享乐、浑噩度日之态。 渔父笑:典出《楚辞·渔父》,渔父曾笑屈原过于执着而不能随波逐流。 浪交:徒然留下,白白地交付。

赏析

此诗以议论入咏史,语言质朴而情感沉郁。首句“嫌”字点出屈原与浊世的根本对立,“不觉”二字道尽忠臣在高位反而更增忧愤的悖论心理,极具张力。后两句化用《渔父》典故,将历史场景与千年文脉勾连,“莫酬”与“浪交”形成强烈反差,既叹屈原孤忠难被当世理解,又悲其精神仅能以诗文流传。全诗在冷静叙述中蕴含深沉慨叹,体现了晚唐咏史诗以小见大、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪遵的其他作品