诗词大全 名家 朝代 专题 名句

干将墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人汪遵途经干将墓有感而作,借咏叹铸剑师遗迹荒凉与神剑传说,抒发对历史沧桑的感慨及对英雄人物湮没无闻的深沉惋惜。

译文

风箱鼓动如冰霜般凛冽的声音万古流传, 拨开松地上的尘灰才见到残存的坟茔。 想必是因为那神剑飞扬世间太过久远, 如今这千山万水之间尽是迷蒙的云烟。

注释

橐籥:古代冶炼时鼓风用的皮囊和风箱,此处代指铸剑之事。 拍灰:拂去尘土,形容墓地荒芜久无人迹。 余坟:残留的坟墓,指干将墓已残破不堪。 神劒:即神剑,相传干将莫邪所铸宝剑具有灵性,能化龙飞去。 水水山山:泛指各处山水,极言地域之广。

赏析

此诗以虚实相生之法咏史怀古。首句以“橐籥”之声贯穿万古,将铸剑传奇化为永恒听觉意象;次句转写眼前荒冢,视听对照间尽显沧桑。后两句由实入虚,以神剑飞扬解释山水皆云之景,既暗合宝剑化龙传说,又以弥漫云雾象征历史真相的渺茫难寻。全诗意境空灵迷离,在神话与现实的交织中,寄托了诗人对英才埋没、世事无常的无限怅惘,语言凝练而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪遵的其他作品