提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏司马相如题桥立志典故,借其由贫贱至显达的经历,抒发对世态炎凉的感慨与对英雄逢时的赞叹。
译文
当年在升仙桥题字,贵在表露先前的真诚志向,
如今人们都嘲笑他当初率性而为的举动。
应当惊讶那临邛卖酒的落魄之人,
得遇明时竟能成为汉朝的公卿大臣。
注释
升仙桥:在成都北,相传司马相如初入长安过此桥题柱立志。
贵欲露先诚:指题桥之举可贵在于彰显早年未遇时的真诚志向。
率情:任性直率,此处指世人眼中不合常理的狂放行为。
临邛沽酒客:指司马相如曾与卓文君在临邛当垆卖酒的往事。
逢时:遇到好的时机或赏识自己的君主。
汉公卿:指司马相如后受汉武帝赏识,官至中郎将等高官。
赏析
本诗以议论入诗,通过今昔对比展现人物命运的戏剧性转折。前两句写世俗对司马相如题桥壮志的讥笑,后两句以其终成公卿的事实反衬世人短视。“应讶”二字既含对命运无常的惊叹,亦寓对真才实学终获认可的肯定。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古喻今,表达了对怀才不遇者的同情及对识才用才之时代的向往,体现了晚唐咏史诗以小见大、翻案立意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。