提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹战国西门豹治邺破除河伯娶妇迷信之事,借古讽今,赞颂贤吏为民除害、破除愚俗的功绩,体现唐代咏史诗以史鉴今的传统。
译文
如花美貌的女子年年被沉入河水之滨,
民间习俗相传这是河神在娶活人为妻。
自从贤明的地方官将巫婆投入河中之后,
直到如今那所谓的河鬼也不再显灵作祟了。
注释
花貌:指被选为河伯妇的年轻美貌女子
溺水滨:沉没于河边,指将女子投入河中祭祀
俗传:民间流传的说法
河伯:古代神话中的黄河水神
生人:活人
明宰:贤明的地方长官,此处指西门豹
投巫:将巫婆投入河中,典出《史记·滑稽列传》
鬼不神:鬼神不再灵验,意指迷信被破除
赏析
本诗语言质朴而意蕴深刻,前两句以“花貌年年”与“娶生人”形成强烈反差,揭露陋习之残酷;后两句转写西门豹投巫之举,以“鬼不神”三字收束,既肯定贤吏破迷之功,又暗含对愚昧风俗的批判。全诗叙事简练,议论含蓄,体现了晚唐咏史诗关注民生、崇尚理性的特点。“自从明宰投巫后,直至如今鬼不神”一句,以时间跨度强化历史效果,成为颂扬循吏、针砭时弊的名句,彰显了诗歌的社会批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。