提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作，借战国聊城之战典故，对比田单火牛阵与鲁仲连书信退敌之事，赞颂儒术文德胜于武力征伐。
译文
刀光剑影血战聊城已逾一年，
最终竟凭儒家文德止息兵戈。
田单徒然炫耀火牛破燕之计，
一箭之功终究输给鲁仲连的义理言辞。
注释
刃血：指激烈的战争厮杀
越年：超过一年，形容战事持久
儒术：此处特指鲁仲连以义理劝降的书信
戈鋋：泛指兵器，代指战争
漫逞：徒然夸耀、白白施展
烧牛计：田单用火牛阵大破燕军的战术
一箭：喻指鲁仲连射入城中的劝降书信
赏析
本诗运用鲜明对比手法，将田单赫赫武功与鲁仲连不战而屈人之兵并置，凸显“文德胜武”的主旨。前两句叙事凝练，“竟”字透出对和平解决争端的惊叹与赞许；后两句以“漫逞”贬抑武力，以“终输”褒扬智谋，议论精警。全诗语言质朴而意蕴深远，既是对历史人物的精准评判，也寄托了诗人崇尚仁义、反对穷兵黩武的政治理想，体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。