提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符所作五言绝句,借暮春夜雨之景抒发惜花伤春之情,语言质朴而意蕴深婉,体现晚唐诗人对时光流逝的细腻感怀。
译文
春风已然吹尽,
归来时衣襟仍被夜雨沾湿。
明日还要再来此处,
又担心落花将更加稀少。
注释
即是:正是,恰逢
沾:浸湿,沾染
明朝:明天早晨
兼恐:同时又担心
稀:稀疏,减少
赏析
全诗以平实语言写深沉惜春之情,不事雕琢而情致宛然。“仍沾夜雨归”既写实景,又暗含流连不忍去之意;“兼恐落花稀”将惜花之心推向极致,明知春尽花残,却仍欲明日重访,痴情中见无奈。诗中无一句直抒胸臆,而伤春之痛尽在行动与心理的微妙转折间流露,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。