提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李昌符病中所作,抒写早秋时节抱病独居、归乡无计的烦闷心境,以景衬情,尽显羁旅愁思与身心俱疲之态。
译文
病体缠身,最难熬过这初秋时节,
小径空寂无人,唯有树上蝉鸣声声。
归乡的计划尚未实现,书卷只读了一半,
夜里梦境纷扰不断,白日里也昏昏多眠。
注释
处:度过,忍受
一径:一条小路
归计:回乡的打算或安排
中宵:半夜,深夜
昼:白天
赏析
全诗以“闷”字贯穿,借早秋萧瑟之景烘托病中孤寂。首联以“无人”与“有蝉”形成动静对照,蝉噪反衬境幽人孤。颔联直陈归计未成、读书难继的无奈,尾联以夜梦昼眠写尽身心倦怠,将抽象愁绪具象化。语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉,典型体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术风貌,真切传达出士人在乱世中漂泊无依的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。