提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李昌符秋夜寓居杜陵时所作,借凄清秋景抒发仕途险恶、欲归隐而不得的矛盾心境,反映乱世文人进退失据的苦闷。
译文
几亩池塘靠近杜陵一带,秋夜寂寥,夜空云层凝重。
三更时分冷雨敲打着芙蓉叶,蟋蟀鸣叫声中伴着一盏孤灯。
为躲避仕途险恶反而迷失了方向,内心向往闲淡并非因为僧人点化。
既然恰逢朝廷重视诗文的盛世,想要长久隐居山林泉石也未能如愿。
注释
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在长安城南,唐代多为文人别业或隐居之所。
险巇:指山路崎岖险峻,此处比喻仕途艰险、世道险恶。
闲澹:恬静淡泊的心境。
上国:指京城长安,亦代指朝廷。
陈诗日:指朝廷重视文学、献诗求仕的时代风气。
林泉:山林与泉石,代指隐居生活。
赏析
本诗以景起兴,颔联“芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯”堪称名句,视听结合,以雨打残荷之萧瑟与孤灯虫鸣之微渺,勾勒出秋夜孤寂清冷的意境,极具画面感。颈联直抒胸臆,道出避祸反失路、心闲非因禅的无奈,揭示乱世文人进退维谷的真实困境。尾联以“未能”作结,将欲隐不能、欲仕不甘的矛盾心理推向高潮。全诗情景交融,语言凝练沉郁,既承晚唐诗风之细腻,又具身世之感,艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。