提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符送别出使新罗国使者所作，描绘了跨海行程的艰险与使臣的思乡之情，寄托了对友人平安归来的深切期盼。
译文
新罗国的君主即将离去，朝廷颁授册封诏书交付给使者的车驾。
跨越大海的路程难以计算，远行的帆影在波涛中独自飘摇。
望着故乡正当落日时分，怀念宫阙不禁羡慕那能返回的潮水。
夜雾笼罩着青翠的山峦，惊涛骇浪仿佛荡涤着碧蓝的天空。
春天到来阳气生发较早，天际连接着遥远的祖州仙岛。
忧愁地约定三年之后，在上石桥处迎接你归来。
注释
鸡林：新罗国的别称，代指新罗。
星轺：古代使者所乘的车马，此处借指使臣。
立册：指朝廷颁布册封新罗君主的诏书。
怀阙：怀念朝廷宫阙。
回潮：退去的潮水，喻指归程。
青嶂：青翠如屏障的山峰。
祖州：传说中海上仙山之一，此处泛指海外异域或新罗之地。
石桥：指迎送宾客或友人重逢之地。
赏析
本诗以工整对仗勾勒出海路之险与使臣心境。“越海程难计，征帆影自飘”以浩渺沧海衬托孤帆渺小，凸显使命艰巨；“望乡当落日，怀阙羡回潮”借景抒情，将思国思乡之情具象化于落日与潮汐之间，含蓄深沉。全诗融纪行、写景、抒情于一体，既有盛唐边塞诗的雄浑气象，又含晚唐送别诗的细腻情致，尾联“愁约三年外”以时间之约化解离愁，余韵悠长，体现了唐人外交诗歌的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。