提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符寄赠僧人栖白之作，通过描绘对方清修生活与自身尘世奔波的对比，表达对高僧隐逸境界的向往及无缘相见的怅惘之情。
译文
剪去头发兼成隐士，将心志更寄托于诗文。
无聊地面对权贵豪客，也不愿前去拜谒君王。
壁画上只有清泉山石，经窗前半是古代典籍。
归入山林与幽鸟亲近，乞食时与病僧共分。
默默静坐直到深夜，凝神思念那碧云高僧。
何时相逢实难预料，我正奔走在喧嚣尘世之中。
注释
栖白上人：唐代著名诗僧，与多位文人交游密切。
无憀：同“无聊”，指心中烦闷、无所依托。
典坟：三坟五典的省称，泛指古代经典文献。
狎：亲近、熟习而不畏惧。
碧云：南朝江淹有“日暮碧云合，佳人殊未来”句，后世常以碧云代指思念的友人或高僧。
嚣氛：喧闹浑浊的尘世气息，喻指官场或世俗纷扰。
赏析
全诗以对照手法构建意境，前六句极写栖白上人剪发为隐、伴泉石典坟、与幽鸟病僧为伍的清寂生活，凸显其超脱尘俗的高洁品格；后四句转写自身默坐凝思却身陷嚣氛的无奈。诗中“画壁惟泉石，经窗半典坟”一联对仗工稳，以物象勾勒出禅房雅趣，堪称名句。结句“余正走嚣氛”与上人的清净形成强烈反差，既深化了对友人的仰慕，又流露出仕途羁旅的疲惫与怅惘，情感真挚深沉，体现了晚唐文人崇佛慕隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。