提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符感怀之作,借重访从舅旧宅抒发物是人非之叹。诗中融汇家族典故与个人遭际,慨叹直道难行、流言未息,寄托深沉悲慨。
译文
在郗氏家族的庭院树下,曾几度沉醉于春风之中。
如今花儿依旧盛开,但往昔的人事已全然不同。
诽谤的流言想必尚未平息,正直的道理终究难以通达。
徒然让满怀思念的人,对着暮色苍茫的天空悲歌长叹。
注释
郗家:东晋望族郗氏,此处借指从舅家族,暗用王羲之与郗家联姻典故以显门第清雅
从舅:母亲的堂兄弟
直道:正直之道,刚正不阿的处世原则
徒遣:徒然使得,白白让
暮空:黄昏时分的天空,渲染凄凉氛围
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,首联忆昔日宴游之乐,颔联转写花在人非之痛,情感跌宕自然。颈联由家事转入世情,直言“流言未息”“直道难通”,将个人感怀升华为对世道昏暗的愤懑,颇具现实批判力。尾联以“悲歌向暮空”作结,情景交融,余韵苍凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,典故运用贴切不露痕迹,体现了晚唐感怀诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。