提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符赠予供奉僧玄观之作,赞颂其深得禅宗心法、兼为帝师之德,并描绘其清寂修行环境与超脱尘俗之心境。
译文
自从领悟了曹溪六祖的禅法真谛,便不再执着于研读各类佛经。
早已降伏同修禅侣使其信服,兼任帝王之师更是难能可贵。
夜色中树木阴影侵染屋檐显得幽黑,秋日孤灯映照寒雨透出凄清。
为何还嫌弃心中有所挂碍?其实一念清净早已归于山林峦嶂之间。
注释
曹溪法:指禅宗六祖惠能在曹溪宝林寺所传顿悟法门,代指正统禅宗心法。
诸经更不看:意谓已得禅宗“不立文字、教外别传”之旨,超越对经文的文字执着。
降禅侣:使同参禅修者折服,形容其禅学造诣高深、威望卓著。
帝师:皇帝的老师或宗教顾问,唐代高僧常被尊为国师或供奉僧。
有著:佛教术语,指对事物存有执着、挂碍之心。
林峦:山林峰峦,象征远离尘嚣的清净修行境界。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒高僧形象,前四句直述玄观禅师得法之深与地位之尊,语言质朴而敬意自现。颈联“夜木侵簷黑,秋灯照雨寒”转写环境,以视觉与触觉交织营造出孤寂清冷的禅修氛围,暗合僧人内心澄明。尾联以问作结,点出虽身处宫廷供奉之位,心念却早已栖于林泉,巧妙化解“有著”之嫌,彰显其身在尘世而心超物外的禅者风骨。全诗情理交融,含蓄隽永,体现晚唐赠僧诗清雅深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。