提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐高骈所作宫怨断句，借宫女口吻抒写深宫幽怨。以失宠者视角对比承恩者的荣宠，感叹青春虚度、珠翠无用，末句以西施花喻美人之恨，哀婉动人。
译文
人世间有无数令人伤心的事，最苦的是不能在酒樽前折取一枝花以寄情。
满宫中有多少承受君王恩宠的人，她们似乎拥有荣华美貌，而我却一无所有。
浑身戴满珠翠首饰又有什么用呢？只不过是为豪贵人家拂拭象牙床榻罢了。
是谁种下了这西施花？千百年来在春风中永远开不尽，正如美人的哀愁绵延不绝。
注释
尊前：酒樽之前，指宴饮欢聚之时。
折一枝：古人有折花赠别或寄情之俗，此处反用其意，言无缘参与欢宴。
承恩者：指得到君王宠幸的妃嫔宫女。
容华：容貌与光华，代指受宠者的美丽与荣耀。
象床：象牙装饰的床榻，泛指宫廷或豪家奢华器物。
西施花：传说中西施所种或与西施相关的花卉，此处借指承载千古哀怨的美人象征。
赏析
全诗以第一人称倾诉，情感真挚沉痛。前两句直抒胸臆，点出“不得尊前折一枝”的核心悲慨；中二句通过“承恩者”与“妾”的强烈对比，凸显失宠者的孤寂与珠翠徒饰的荒诞感。末句宕开一笔，以“西施花”作结，将个人哀怨升华为跨越时空的永恒悲剧，春风无尽而花开不绝，喻示宫怨之绵长无绝期。语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐宫怨诗由绮丽转向凄婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。