提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐名将高骈晚年遭忌被夺兵权后所作。诗人借垂钓饮酒排遣忧愤，以韩信、彭越功成身死的典故，抒发对仕途险恶的悔恨与归隐五湖的向往。
译文
手持渔竿消磨白日，举杯饮酒消解愁绪，
一场大醉忘却世情，万千烦恼皆已罢休。
只恨当年韩信彭越，虽助汉室建立功勋，
功成名就不知退隐，未能泛舟五湖遨游。
注释
消日：消磨时光，打发日子。
忘情：忘却世俗情感与牵挂，超脱物外。
万事休：一切世事纷扰都止息、了结。
韩彭：指西汉开国功臣韩信与彭越，二人皆因功高震主被诛杀。
兴汉室：辅佐刘邦建立汉朝基业。
五湖游：典出范蠡助越灭吴后功成身退、泛舟五湖之事，喻指明智的归隐。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉，前两句以“渔竿”“酒”勾勒闲适表象，实则暗藏被迫闲置的苦闷，“一醉忘情”乃无奈之语。后两句笔锋陡转，借古讽今，将韩信、彭越的悲剧与范蠡的智慧对照，既是对历史教训的痛切反思，更是自身政治遭遇的血泪总结。全诗以议论入诗，情感由表面的旷达转入深层的悲愤，名句“功成不向五湖游”凝聚了封建时代功臣难以善终的普遍悲哀，具有强烈的警示意义与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。