提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高骈借咏叹姜太公渭水垂钓典故,抒发对历史人物际遇的感慨。诗作以景起兴,在青山绿水的永恒中反衬英雄迟暮与功业归属的苍凉无奈。
译文
青山依旧矗立,周遭景致永远清新如故,
姜太公曾寂寞地手持钓竿,独坐在水边垂钓。
等到周文王的军队到来时,他自身已经年老,
却不知这一生的艰辛劳苦,究竟是为了谁人。
注释
太公:指姜尚,即姜子牙,曾于渭水之滨垂钓遇周文王
境长新:指自然山水景色长久保持清新不变
持竿:手持钓竿,代指隐居待时的生活
王师:指周文王访贤时所率领的军队
身已老:指姜太公得遇明主时年事已高
赏析
此诗艺术特色在于以永恒自然反衬人事沧桑。首句“青山长在境长新”勾勒出超脱时间的静谧画卷,次句“寂寞持竿”点出太公怀才不遇的孤清。后两句笔锋陡转,“身已老”与“不知辛苦为何人”形成强烈张力,既叹大器晚成之不易,更透出对功名归宿的深沉迷惘。全诗语言平易而意蕴悠远,将历史典故化为个体生命体验的叩问,超越了单纯颂贤的传统范式,流露出晚唐士人对价值实现的复杂反思与苍凉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。