提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高骈任西川节度使时所作,描绘成都春日繁花似锦的绮丽风光,以锦喻花,展现蜀地富庶与盎然生机。
译文
蜀江的碧波光影悠长荡漾,
四面望去如烟繁花环绕着郡楼。
不知城中人家织出了多少锦缎,
春天来时全都挂在了树梢枝头。
注释
锦城:成都别称,因汉代设锦官城而得名
匝:环绕、遍布
烟花:形容春日繁花如烟似雾的景象
不会:不知、料不到
锦:双关语,既指蜀锦,又喻指树上繁花
赏析
本诗构思精巧,以“锦”为核心意象贯穿全篇。前两句写水色花光交相辉映,奠定明丽基调;后两句突发奇想,将满树春花比作悬挂枝头的蜀锦,既切合锦城之名,又以人工之美状自然之盛,虚实相生。诗人不直写花开之繁,而借“人家多少锦”的疑问引出惊叹,化俗为雅,语言浅白却意趣盎然,生动传达出对蜀地春色的沉醉与赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。