提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于高骈赴任西川节度使途中经虢县时。诗人以周亚夫自比，借少年遮道拜迎之景，抒发重镇旧地、军民爱戴的自豪与感慨。
译文
我像汉代名将周亚夫一样再次经过细柳营门，
前行的道路指向岷山峨眉山，被傍晚的云霞阻隔。
额系红巾的少年们拦住道路恭敬跪拜，
他们殷勤热切地认出了这位昔日的老将军。
注释
亚夫：指西汉名将周亚夫，以治军严明著称，此处诗人自喻
柳营：即细柳营，周亚夫屯兵处，后泛指军营或驻防之地
岷峨：岷山与峨眉山，代指西川蜀地
红额少年：额系红巾的年轻士卒或百姓，唐代军中或有此装束
遮道拜：拦路跪拜，表示对长官的敬重与欢迎
赏析
本诗用典精切，以周亚夫重过细柳营自况，既彰显治军威名，又暗含重任在肩的使命感。后两句转写实景，“红额少年遮道拜”画面生动，以民间自发迎候的细节侧面烘托诗人威望。“殷勤认得旧将军”语浅情深，将将士百姓的拥戴与诗人内心的欣慰融为一体。全诗虚实相生，典故与现实交织，在赴任途中的苍茫暮云背景下，更显出老将重镇的豪情与温情，展现了晚唐边帅诗中少见的明朗气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。