提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人高骈借咏雪抒发情怀之作。诗人坐观飞雪将青竹化为琼枝,进而登高远望,赞叹白雪覆盖世间崎岖险路,寄托了对纯洁美好世界的向往与对现实坎坷的感慨。
译文
雪花飘舞着飞入窗户的时候,
我坐着欣赏青青的竹子变成了白玉般的枝条。
此时正好登上高楼向远处眺望,
只见大雪已经把人间所有险恶崎岖的道路全都遮盖住了。
注释
六出:指雪花,因雪花结晶多为六角形而得名。
飞花:比喻飘舞的雪花。
琼枝:形容被冰雪覆盖后洁白如玉的树枝。
恶路岐:指险恶、崎岖不平的道路,亦暗喻人世间的艰难险阻与邪恶之事。
赏析
此诗构思精巧,由近及远,从户内赏竹延伸至登楼远眺,层次分明。前两句以“飞花”“琼枝”描绘雪景之美,语言清丽雅致;后两句笔锋一转,由写景升华为哲理感悟。“盖尽人间恶路岐”一句尤为精警,既写实景之壮阔,又寄寓深意,表达了诗人渴望涤荡世间污浊、追求光明坦途的理想情怀。全诗情景交融,意境开阔,在咏雪诗中别具一格,展现了晚唐诗歌中少有的豪迈气概与济世热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。