提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐名将高骈镇守广陵时,在宴席上戏赠幕僚之作。诗中描绘了将军醉后狂放不羁、折花赠人的场景,展现了其豪迈洒脱与风流性情。
译文
高歌一曲纵情畅饮,美酒斟满十分。
歌女精心描画的蛾眉,宛如新月般争奇斗艳。
将军酩酊大醉之后再无其他事务,
随手乱折下花枝,随意地赠送给席间众人。
注释
广陵:今江苏扬州,唐代淮南节度使治所。
宴次:宴席之间。
戏简:以诗文戏谑、简慢地赠答,含亲昵调侃之意。
幕宾:幕府中的僚属宾客。
酒百分:形容酒斟得极满,亦指饮酒尽兴酣畅。
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,此处代指宴席上的歌妓舞女。
月争新:形容妆容精致新颖,可与新月比美争辉。
无余事:指醉后抛开军务俗事,心境全然放松。
赏析
此诗以“狂”字领起全篇,生动刻画了一位武将醉后的真率形象。前两句写宴席之盛与歌舞之美,“酒百分”显豪气,“月争新”见绮丽,铺垫出热烈氛围。后两句笔锋陡转,聚焦将军醉态,“无余事”写出卸下戎装重负后的彻底松弛,“乱把花枝折赠人”更是神来之笔,一个“乱”字将不拘礼法、任性而为的名士风流与武将豪情融为一体。全诗语言明快,画面感强,既是对幕宾的戏谑亲近,也是诗人自我性情的真实写照,在晚唐诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。