诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题罗浮别业

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高骈寄题罗浮山别业之作,借描绘山中烟霞碧桃之胜景,赞颂主人不染尘俗的真性,寄托了对隐逸生活的向往与对友人的高雅称许。

译文

不让纯真的本性沾染世俗尘埃, 只因有山中烟霞长伴此身。 映着阳光的长江传来归隐佳讯, 博罗山下碧桃花开正逢明媚春光。

注释

真性:人本然纯真、未受世俗污染的天性。 埃尘:比喻世俗的纷扰与污浊。 烟霞:山林间的云雾霞光,代指自然山水或隐居之境。 归信:归隐的消息或心意,亦含归向自然之意。 博罗山:即罗浮山,在今广东博罗县境内,道教名山。 碧桃:仙桃的一种,常象征仙境或隐逸高洁之所。

赏析

全诗语言清丽,意境超逸,以“烟霞”“碧桃”等意象勾勒出罗浮别业的仙隐气象。首联直抒胸臆,点明主人守真避俗之志;后联融情于景,以长江日色、山下桃春烘托归隐之乐。诗中“不将真性染埃尘”一句尤为精警,既是对别业主人的赞美,亦暗含诗人自身对高洁人格的追求。全篇虚实相生,将人格理想与自然美景浑然交融,体现了唐代文人寄情山水、崇尚真性的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高骈的其他作品