提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高骈春日宴客所作,描绘了延和阁下碧筠亭中花酒交映、狂歌醉醒的欢宴场景,展现了诗人纵情诗酒、流连春色的豪迈情怀与雅致情趣。
译文
盛开的花枝红艳似火,美酒甘甜如饴糖,
正是放声狂歌、醉了又醒的好时光。
对着美酒观赏繁花,哪里景致最宜人?
当属延和阁下那座掩映在青竹中的碧筠亭。
注释
饧:麦芽糖,此处形容酒味甘甜醇厚
狂歌:纵情高歌,不拘礼法
延和阁:唐代宫殿或官署中的楼阁名
碧筠亭:以青竹环绕或命名的亭子,筠指竹皮
赏析
本诗以浓烈色彩与感官体验开篇,“花枝如火”喻春花之盛,“酒如饧”状酒味之甘,视觉与味觉交织,烘托出春日宴饮的热烈氛围。“正好狂歌醉复醒”直抒胸臆,展现诗人豪放不羁、沉醉春光的情态。后两句以设问引出具体地点,将抽象的欢愉落于“延和阁下碧筠亭”这一实景,使情感有了依托。全诗语言明快,意象鲜明,既有盛唐余韵,又具晚唐文人雅集之风致,名句“对酒看花何处好”以问作答,自然流转,尽显春日赏心乐事之极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。