提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗避乱入蜀期间，诗人途经蜀道感怀时局动荡、山河破碎，借山水永恒反衬国运衰微，抒发深沉的家国之痛与历史兴亡之叹。
译文
蜀地群山苍翠依旧，陇上云雾却似含愁；
皇帝车驾向西巡幸避难，沿途已沦陷数州之地。
只有那曲折回环的深涧溪水，
潺潺流淌之声仍如往昔，未曾改变旧时的流向。
注释
蜀山：指四川一带的山脉
陇云：陇山之云，代指西北边地或行经之路
銮驾：帝王车驾的美称，此处指唐僖宗
西巡：委婉说法，实指因战乱被迫西逃入蜀
萦回：盘旋环绕的样子
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音
赏析
全诗以景起兴，首句“苍翠”与“愁”形成强烈反差，自然之恒常与人世之危殆对照鲜明。后两句转写涧水“不改旧时流”，以无情之水反衬有情之悲，凸显王朝倾颓、物是人非的沉痛。艺术上运用对比与拟人手法，将家国之恨融入山水意象，含蓄深沉。末句看似平静，实则蕴含无尽哀思，堪称以乐景写哀情的典范，体现了晚唐感怀诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。