提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高骈赠歌者之作,描绘宴席间佳人歌唱的情景。以乐景衬哀情,通过歌声引发悲欢共鸣,展现歌者技艺高超与内心深沉情感。
译文
金杯盛满美酒,枝头繁花似锦,
佳人站立歌唱,眉间却凝聚着凄惨愁绪。
一声清唱直上青云,穿入天际,
多少人间悲欢离合,皆在此刻被唤起。
注释
金船:指精美的酒器,形如船状,常用于宴饮场合
惨愁眉:形容歌者面容悲戚,眉头紧锁,流露出深切哀愁
青云:既指高空云霄,亦暗喻歌声高亢嘹亮、直冲霄汉
赏析
本诗以“酒满”“花满”的繁华盛景反衬歌者“惨愁眉”的哀婉神态,形成强烈对比,凸显其内心悲苦。后两句转写歌声,“一声直入青云去”以夸张笔法极言音调之高亢穿透力,而“多少悲欢起此时”则由声入情,将个人哀愁升华为普世情感共鸣。全诗语言简练,意境深远,既赞歌艺之精妙,又寄寓对人生际遇的深沉慨叹,体现了唐诗中以乐写哀、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。