提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高骈咏史怀古之作，借湘妃哭舜的传说抒发幽怨之情。诗人途经湘妃庙，感念二妃忠贞，以斑竹为证，将神话与现实交融，寄托深沉哀思。
译文
帝舜南巡一去再也没有回来，
两位妃子的幽怨弥漫在水云之间。
当年她们流下的眼泪不知有多少，
直到如今竹子上的斑痕依然清晰可见。
注释
帝舜：上古五帝之一，相传南巡时死于苍梧之野
二妃：指舜的两位妃子娥皇与女英
幽怨：深藏内心的哀愁与怨恨
珠泪：形容泪水如珍珠般晶莹珍贵
斑：指湘妃竹上天然的褐色斑点，传为二妃泪痕所化
赏析
本诗以传说入诗，虚实相生，情感凄婉动人。前两句叙事写景，勾勒出舜逝不归、二妃含怨的苍茫意境；后两句由情及物，以“珠泪”与“斑竹”形成跨越时空的呼应，将无形之悲化为有形之迹。“直到如今竹尚斑”一句尤为精妙，既点明典故渊源，又赋予自然景物以永恒的情感印记，使哀怨之情超越个体生命而获得不朽的艺术感染力，体现了唐人咏史诗情景交融、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。