提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高骈所作惜春绝句,通过描绘暮春时节鱼跃鸟啼的生机景象,反衬春光将尽的惆怅,抒发诗人对美好时光流逝的无限眷恋与及时行乐之情。
译文
溪水清浅,鱼儿争相跳跃出水面;
花丛幽深,鸟儿竞相婉转啼鸣。
眼看这明媚春光即将消逝殆尽,
索性拼却一醉,哪怕烂醉如泥。
注释
争:争相,竞相。
竞:比赛,争着。
欲:将要,快要。
判却:拼却,甘愿,表示下定决心不顾一切。
醉如泥:形容酩酊大醉、瘫软无力的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以动衬静,用“争跃”“竞啼”勾勒出暮春万物勃发的生命力,实则暗含盛极必衰的隐忧。后两句笔锋陡转,由景入情,“看欲尽”三字道出惜春之痛,而“判却醉如泥”则以决绝姿态回应时光无情,将无奈化为旷达。全诗语言浅白而意蕴深沉,在欢愉表象下藏着对生命易逝的深刻感喟,体现了晚唐诗歌哀婉与豪放交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。