提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵借匣中蒙尘之琴自喻,抒发怀才不遇、知音难觅的孤愤。诗作以琴喻人,批判世俗浮躁,坚守高洁志趣,是晚唐咏物言志的佳作。
译文
世人没有纯正之心,致使古琴在匣中被虫网覆盖。
它之所以长久被废弃,并非因为琴声不能悦耳动听。
唯独让高雅的韵致留存,可谁能感知那缝隙间积尘已深?
想必是那上古《南风》之曲,声声都与当今世道不相契合。
注释
正心:端正纯朴的心性,亦指对雅乐的正确鉴赏力。
经时:历时久远,长时间。
高韵:高雅的琴音韵致,喻指高尚的品格与才华。
隙尘:琴匣缝隙中的灰尘,喻指被埋没的境遇。
南风曲:相传舜帝所作琴曲,象征仁政与治世之音。
不合今:与当世风气格格不入,暗含对现实的批判。
赏析
此诗托物言志,以“匣中琴”自况,构思精巧。首联直指“世人无正心”,将琴之废弃归咎于世风颓靡,立意高远。颔联辩白琴非不美,乃世人不识,转折有力。颈联“独令高韵在,谁感隙尘深”为全诗警句,以“高韵”与“隙尘”对照,既写琴之孤高,又叹己之沉沦,情感沉郁顿挫。尾联借《南风》古曲点明主旨,以古讽今,道出贤才与浊世的深刻矛盾。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐士人坚守节操却无力回天的悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。