提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于武陵赠道友之作，借叹尘世劳苦与时光易逝，表达对修道生活的向往及对世俗名利的超脱，蕴含浓厚的道家出世思想与人生哲思。
译文
每日奔波于喧嚣市朝之路，何时才能摆脱这般苦辛？
若不追随炼丹修道的隐士，终究只能沦为白发俗人。
浮沉世间纵然历经千载，桃源仙境方才度过一春。
待你化鹤归来立于华表，应会笑看北邙山上的尘土。
注释
市朝：指集市与朝廷，泛指争名逐利的尘世场所。
丹灶客：指炼丹求仙的道士或隐逸修道之人。
白头人：指年老而未得道、终老尘世的凡俗之人。
浮世：虚浮不实的人间世事。
桃源：喻指远离尘嚣、时间流速迥异的神仙洞府。
华表：古代宫殿或陵墓前的石柱，此处用丁令威化鹤归辽典故。
北邙：洛阳北邙山，为历代王公贵族墓葬之地，代指死亡与功名虚幻。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将市朝之苦与修道之逸、千载浮世与一春桃源并置，凸显时空错位感。尾联巧用丁令威化鹤典故，以“笑”字点睛，既赞王道士超然物外，又暗含对世人执着功名的悲悯。语言质朴而意蕴深远，情感由叹惋转为旷达，体现了晚唐文人于乱世中寻求精神解脱的典型心态，颇具道家清冷超逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。