提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵访僧话旧之作,借草堂山色与青松岁寒喻僧人静修之德,抒发对长安旧事的追忆及超脱尘俗、安于闲适的隐逸情怀。
译文
草堂前面有青山相对,每次相见都令人心胸开阔宽慰。
立身处世最可贵的是僧人那份宁静,如同青松因经受岁寒而更显坚贞。
在他乡山中重逢昔日伴侣,整日谈论的都是长安城的往事。
正因为这份闲适自在的行迹,才千百回地绕着药栏漫步徘徊。
注释
相宽:指心胸为之开阔舒畅,烦忧得以排解。
贵:崇尚,看重。
岁寒:指冬季严寒,喻指艰难困苦的境遇或时光流逝。
旧侣:昔日的同伴或老友。
尽日:整天,终日。
遶:同“绕”,环绕,徘徊。
药栏:种植草药的围栏,代指隐居修道之所。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以山色起兴,奠定旷达基调;颔联以青松傲雪喻僧人之静,托物言志,彰显高洁品格。颈联转入叙事,“话长安”三字将尘世记忆与山林静谧形成张力,暗含沧桑之感。尾联以“千回遶药栏”的细节收束,生动刻画出诗人沉浸于闲适生活的悠然姿态。全诗融写景、抒情、议论于一体,在平淡叙述中寄托了对清净境界的向往与对往昔岁月的深沉眷恋,体现了晚唐文人特有的内敛与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。