提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵羁旅长安时偶遇旧识隐者所作。诗写千里奔波之劳与忽逢故人之喜，借尘世喧嚣反衬隐逸闲适，流露对超脱生活的向往。
译文
远行的车马跋涉千里而来，车轮碾遍了长安六街的尘土。
在这繁华喧闹之地安顿下来，忽然遇见了一位清闲无事的故人。
你的容颜还像往昔一样未曾改变，而这浮沉世间却已添了许多新路。
姑且脱下外衣去换酒共饮吧，听说终南山里春意正浓。
注释
征车：远行乘坐的车马
六街：唐代长安城中左右各三条主要大街，泛指京城繁华街道
营地：此处指旅途中的暂居之所或歇脚处
无事人：指远离世俗纷扰、心境闲适的隐者
浮世：虚浮不定的人世间
沽酒：买酒
赏析
此诗以对比手法见长，前四句将“征车千里”“六街尘”的奔波劳碌与“无事人”的从容闲适并置，凸显仕途羁旅之苦与隐逸之乐的反差。“昔时颜未改，浮世路多新”一联尤为精警，以容颜之恒常对照世事之变幻，寄寓深沉的人生感慨。尾联“且脱衣沽酒，终南山欲春”宕开一笔，由眼前相逢转向山林春色，既显洒脱豪情，又以终南春意象征精神归宿，含蓄表达对超然物外境界的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。