提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于武陵途经蜀地百牢关时所作，借险峻山川与清幽江景的对比，抒发羁旅之思，并劝慰舟中人放下名利、归于闲适。
译文
蜀国之地少有平坦之处，此时方才思念起京洛一带的开阔平原。
我远行千里身为异乡过客，今日前来渡过这险要的百牢关。
帆影倒映在清澈的江水之中，马铃声回荡在碧草覆盖的山间。
若不是为了追逐名声与利益，你和我本都应当过得悠闲自在。
注释
百牢关：古关隘名，在今陕西勉县西南，为入蜀要道，地势险峻。
京洛：指长安与洛阳，代指中原繁华平坦之地。
贻：赠送，此处指写给同船或同行之人。
尔我：你和我，泛指世人或同行者。
赏析
全诗以地理反差起兴，由蜀地崎岖引出对中原平地的怀念，奠定羁旅愁绪基调。颈联“帆影清江水，铃声碧草山”视听结合，以清丽之景反衬行役之苦，意境空灵悠远。尾联直抒胸臆，点破奔波皆因名利所驱，若能放下执念，人人皆可安闲。语言质朴自然，情理交融，既有山水诗的清新，又含哲理诗的通透，体现了晚唐士人对仕途倦怠与归隐向往的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。