提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于武陵羁旅途中所作，写夜宿江口时的孤寂见闻。通过描绘寒夜霜岸、北风荻花等萧瑟意象，抒发了深切的思乡之情与归梦难圆的怅惘。
译文
南渡的行人已经断绝，喧闹的大雁落满了沙滩。
江上明月自然升起，长久地勾起客居者的思家之念。
半夜时分寒霜降落在江岸，北风吹拂着岸边的荻花。
忽然惊醒归乡的好梦被中断，再也无法在梦中抵达遥远的天涯故乡。
注释
人来绝：指渡口行人断绝，形容地处偏僻或夜深人静。
喧喧：形容雁群鸣叫声嘈杂纷乱。
自生：自然地升起，暗示月出无情，不顾旅人愁绪。
客思家：旅居在外之人思念家乡的情怀。
霜岸：结霜的江岸，点明深秋或初冬时节及寒冷环境。
荻花：芦苇类植物的花穗，秋风中摇曳，常喻漂泊凄凉。
归梦断：思归之梦被惊醒而中断。
天涯：极言故乡遥远，此处代指故园。
赏析
本诗以景衬情，意境凄清。首联以“人来绝”反衬“雁满沙”，人迹罕至而雁声喧嚣，倍增孤寂。颔联“自生”二字赋予明月以冷漠姿态，凸显客愁之绵长。颈联“半夜下霜岸，北风吹荻花”视听结合，霜寒风声交织，将羁旅之苦具象化。尾联由景入情，“自惊归梦断”直抒胸臆，梦醒后连虚幻的归途亦不可得，比清醒时的思乡更添一层绝望。全诗语言质朴而情感沉郁，深得晚唐羁旅诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。