提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人于武陵感怀身世之作，抒写故交零落、时光易逝的深沉悲慨，以青山逝川寄寓人生短暂之叹。
译文
青山长久地沉寂冷清，我独自面向南方高声悲歌。
四海之内的老朋友都已离世，九泉之下的新坟日益增多。
西沉的太阳象征浮世光阴流逝，东去的河水如同生命波涛不返。
既然无法让青春年华长驻，这一生还能剩下多少时光呢？
注释
九原：指墓地或黄泉，典出《礼记》，后世泛指死者安息之所。
西沈：即西沉，太阳落山，喻指时光消逝与人生暮年。
逝川：语出《论语》“逝者如斯夫”，比喻一去不返的时光与生命。
几何：多少，此处反问余生尚有几时。
赏析
全诗以景起兴，首联“青山长寂寞”奠定苍凉基调，独歌南望尽显孤绝。颔联“四海故人尽，九原新垅多”对仗工稳，以空间之广与死亡之众形成强烈张力，道尽晚唐士人漂泊失友之痛。颈联借日落川流喻时光无情，意象宏阔而哀感深挚。尾联由景入理，直抒年华难驻、余生无多的喟叹。语言质朴沉郁，情感层层递进，将个人悲慨升华为对生命有限的普遍哲思，颇具盛唐遗韵而又带晚唐衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。