提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于武陵所作五言律诗，抒写与故人分别时的羁旅之愁。诗人以秋叶自喻，感叹年华逝去而功业未成，表达了漂泊无依的身世之感与近乡情怯的羞愧之情。
译文
远行的游子与飘零的秋叶，各自随着南北不同的风飘散。
虽然此次分别并非相隔千里之遥，却连今晚同宿一夕都难以实现。
度过了青春年少的时光，依然像随风飞转的蓬草般漂泊不定。
至今仍是一介布衣平民，实在羞于回到故乡关中。
注释
行子：出门在外旅行或漂泊的人。
转蓬：随风飞转的蓬草，古诗文中常用来比喻漂泊无定的身世。
布衣客：指没有官职、未取得功名的平民百姓。
故关：指故乡，此处特指诗人家乡所在的关中地区。
一宵同：指共度一个夜晚，形容相聚时间极短或连短暂相聚都不可得。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“秋叶”喻“行子”，借物起兴，将游子的漂泊感具象化，奠定了全诗凄清的基调。颔联以退为进，虽非千里之别却难共一宵，反衬出离别之无奈与行程之仓促。颈联“过尽少年日，尚如长转蓬”为全诗警句，直抒胸臆，道尽岁月蹉跎、身世浮沉的悲凉。尾联点明“羞入故关”的心理根源在于“犹为布衣”，将个人功名未就的愧疚与对故土的复杂情感融为一体，深刻展现了唐代士人怀才不遇的典型心态，读来令人唏嘘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。