提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于武陵赠予山中隐士之作，通过描绘清幽绝俗的山居环境，赞颂王隐者超然物外、不染尘俗的高洁品格与避世情怀。
译文
石室打扫得洁净无尘，人世间与这里已然分隔。
窗外飞来南浦的树木，山间半是华山的云雾。
浮沉世间有多少纷扰事，先生应当全然不曾听闻。
寒山沐浴着西斜落日，徒然照耀着成群飞雁。
注释
石室：山中凿石而成的居室，指隐者居所
人寰：人间，世俗社会
南浦：泛指水边送别之地或南方水岸
华山：此处借指名山胜境，非实指西岳
浮世：虚浮不定的人世间
先生：对隐者的尊称
空照：徒然照耀，暗含世事变迁而自然永恒之意
赏析
全诗以景衬人，意境清寂高远。首联“扫无尘”既写实景又喻心境澄明，“人寰与此分”直点出世之志。颔联以“南浦树”“华山云”营造缥缈仙境感，虚实相生。颈联由景入情，以“应不闻”反衬隐者对尘世纷扰的彻底超脱。尾联“寒山满西日，空照雁成群”以苍茫暮色收束，画面空灵寂寥，“空”字尤妙，既写日光徒照群雁，更暗示隐者心如止水、万物过眼而不留痕的境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。