提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵寻访修道之人未遇所作。诗中借苔痕、松门等幽寂意象,抒发访道不遇的怅惘,更在静观中顿悟尘世万事皆非,意境清冷深远。
译文
人世间只有这条通往山居的小路,长久以来长满了绿色的苔藓。
来到门前却看不见行走的足迹,道人云游四方应该还未归来。
平生所经历的无数纷扰世事,到了这般清净之境才尽知皆是虚妄错误。
独自倚靠着松木门伫立良久,只见阴沉的云霭笼罩着青翠的山色,天色渐昏。
注释
绿苔衣:指小路上生长的厚厚青苔,喻指路径荒僻、人迹罕至。
及户:到达门前。
游方:指僧道为修行或化缘而外出云游。
知非:认识到过往种种皆为谬误,暗含对世俗生活的否定与悔悟。
松门:以松树为材制作的门,代指隐者居所。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
赏析
此诗以“不遇”为题,实则重在写“悟”。前四句通过绿苔满径、门户无迹渲染出超脱尘俗的幽寂氛围,侧面烘托道者高洁行踪。后四句由景入情,“平生无限事,到此尽知非”为全诗眼目,将访道不遇的失落升华为对人生价值的深刻反思,极具禅理意趣。结句“独倚松门久,阴云昏翠微”以景结情,阴云翠微的苍茫暮色既映衬诗人久久不愿离去的怅惘,又营造出空灵悠远的审美境界,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。