诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人于武陵羁旅南方时所作,借深秋萧瑟之景抒发久客不归的孤寂与思乡之情,语言清冷含蓄,意境幽远。

译文

深秋时节连日阴雨,到处都长满了青苍的苔藓。 寄出家书之后许久,直到天气转凉才见大雁南来。 露水浓重山间野草湿润,沙洲温暖水边花儿正开。 同行的旅伴都已离去,唯我孤帆漂泊尚未归来。

注释

穷秋:深秋,秋季将尽之时 旧国:故乡,故园 方:才,始 洲:水中的陆地或沙洲 同行客:一同出游或结伴而行的旅人 犹未回:仍然没有返回

赏析

全诗以景起兴,首联“穷秋几日雨,处处生苍苔”勾勒出阴湿寂寥的南国秋景,奠定凄清基调。颔联写家书与雁讯的时序错位,暗含音信难通的焦灼。颈联“露繁山草湿,洲暖水花开”以冷暖对照、动静相生之笔,反衬游子内心的孤寒。尾联直抒胸臆,以“去尽”与“犹未回”形成强烈对比,将羁旅之愁推向高潮。全篇语言质朴而意蕴深沉,情景交融,体现了晚唐诗歌清婉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于武陵的其他作品